Bu¯Š®:y¯cN® £µ°q®ä „Â®î® Œµ°QN®Š®±: §° „¯¡®S¯Š®± Š®±YŠ¯X¯‡®±Á |
BX¯‡®±ÁŠ®±
N®ºl® y¯ïq®üNµÊ N¯Š®o |
§°
î®±u¯X¯‡®±Á‹Š®±î®¼u®‹ºu® Cu®± Š®±u¯ävS®¢Sµ
Ar y®ïq®äî¯u®Šµ BX¯‡®±ÁŠ®± Cªå …Š®©±
N¯Š®oî¯u® y¯ïq®üqµ ‡®¾¯î®¼u®‹ºu®?
Aºu®Šµ... |
u®±S¯Á |
As® Š¯îµ²°
cS®w¯Ýs®š®ÙvÌŠ¹ N¯î®±î®™Áp°º | |
uµ°î®qµS®¡®
š®±ÙrSµ „®S®î®ºq®w® Aw®±S®äœ®: |
Š¯îµ²°úr
œ®³Ç®Ôš¯Ùw¯œ® uµ°î¯» N®±î®Áºr ‡µ±°
w®Š¯» ||41||  Xµ¶N®vwµ° š®î®Ár°sµÁ°Ç®± š¯Ýw®î®±±q®Ùî®±º|| Aº†N¯u®ý®Áw®º Xµ¶î® qµ°Ç¯º u¯q¯š®âÉ㜮º N®Œ¹ ||42|| „®²y®äu®¤ocº y®¼o㺠š®î®Ár°s¯Áî®S¯œ®w®º | N¯î®±±N¯w¯º N¯î®±y®©î®±N¯î®¾¯w¯º X® î®±q®Þu®º ||43|| y®Š®ý®±Š¯î®±uµ°î®Š®² š®œ® uµ°î®qµS®¡® D š®±Ùr‰±ºu® š®ºq®±Ç®ÔŠ¯T: uµ°î®qµ‡®¾¯S®ª, ¯w®î®w¯S®ª ‡®¾¯Š®± Kºu®± vw®u®ªå(IN¯u®þ‡®±ªå) D H©å r°s®ÁS®¡®ªå Eq®Ùî®±î¯u® š¯Ýw®î®w®±Ý w®ºq®Š® u®±S¯Áu®ý®Áw®î®w®±Ý ¯l®±î®Šµ²° ASµ N®ª‡®±±S®u®ªå „®²î®±ºl®© y®äu®¤nµ‡®± y®¼oãî®w®±Ý œ¯S®² š®N®© r°s®Áš¯Ýw®y®©î®w®²Ý x°l®±îµ.š®N¯î®±vºu® Aw®±Ç¯Õw® ¯mu®î®‹Sµ A¬ CÇ®Ôî®w®±Ý Nµ²l®±îµ,xǯÊî®± šµ°î®N®‹Sµ w®w®Ý š¯Úw®(î®±±OÙ)î®wµÝ° x°l®±îµ" Ÿ°Sµ y¯cN®£µ°q®äu®ªå ,w¯©±Ê r°s®ÁS®¡®± œ¯S®² ï¯w®T‹‡®±ªåŠ®±î® §° u®±SµÁ œ¯S®² y®Š®ý®±Š¯î®±uµ°î®Š® š¯xÝu®ã CS®¢ºu® y¯ïq®üî®w®±Ý A‹‡®±…œ®±u®±. |
ï¯w®T‹. |
§°u®±S¯Áuµ°ï
wµŒµ›u® „µhÔî®w®±Ý "ï¯w®T‹"
Hºu®± N®Šµ‡®±©± N¯Š®oî¯u® š®ºS®r‡®±²
šµ²S®š¯Tuµ.
Cu®Š® šµ°îµ‰±ºu® …Š®±î® y®©î®½
Aw®w®ãî¯Tuµ. Cu®Š® î®oÁwµ‡®±w®±Ý wµ²°m. Cq®±ãN¯ÙšµÙ° š®±Š¯ Š¯î®±º w®q¯æ ‡®¾¯q®±º š®î®±±u®ãq¯» | q®u¯ TŠ¹ ï¯w¯x ›ÚŠ¯n¯ãš®ºš®Ùs¯î®±Š¯» ||44|| ï›âq¯ A…±äî®w¬ š®îµÁ° ï¯w®T‹‹q®ãî®±±º | Š¯î®±š®ã „® uµ°î¯ S®³oºqµ²° vî®î®¾¯›Úq¯» ||45|| Aqµ²° ï¯w®‡µ²°Tq¯æq¬ ï¯w®T‹î®±u®±áq®º AŠµ²°œ®ºqµ²° cw¯ ïǵ²Ø°Š¯Šµ²°œ®ºr y®u®º u®±ä ||46|| Ÿ°Sµ „®S®î®ºq®xºu® Aw®±S®äœ® y®lµu® uµ°î®qµS®¡®± q®î®±â š®Ú¡®NµÊ œµ²Š®l®©± y®äq®ÙŠ¯u¯S® ,B uµ°î®qµS®¡® ï¯w®S®¡®± B „µhÔu®ªå ›ÚŠ®î¯T xºru®Û. Au®w®±Ý wµ²°m Bý®Ï‡®±Ávºu® uµ°î®qµS®¡®± D T‹‡®±w®±Ý "ï¯w®T‹" Hºu®± Eu®Ì‹›u®Š®±.Ÿ°Sµ Au®±áq®î¯u® y®Š®ý®±Š¯î®±uµ°î®Š® „®î®î®w®±Ý î®pÁš®±q¯Ù uµ°î®qµS®¡®± š®æS®ÁNµÊ qµŠ®¢u®Š®±. ï¯w®š®º‡µ²°S®vºu® ï¯w®T‹‡µ±x›u® D Au®±áq®„µhÔî®w®±Ý œ®rÙu®Šµ ïÇ®±Øy®u® (N®±ºj®)î®w®±Ý cw®Š®± I‹u®ºqµ° š®‹. Ÿ°Sµ ï¯w®T‹ „µhÔu® š®ºS®r‡®±w®±Ý y®¼Š¯ou®ªå r¢›u¯ÛŠµ.KiÔw®ªå Awµ°N® ïu®vºu® y¯cN®u® î®±Ÿîµ±‡®±w®±Ý A‹‡®±…œ®±u®±. …u®‹-N®g¯X®©S®¡®ºqµ ï¯w®T‹‰±uµ‡µ±ºu®±, §° y®Š®ý®±Š¯î®±uµ°î®Š® œ®³u®‡®±NµÊ Ar z䇮±îµº…ºqµ, y®Š®ý®±Š¯î®± £µ°q®äu® œ®³u®‡®±î¯TŠ®±î®¼uµºu®² œ¯S®² š®N®© uµ°î®qµS®¢ºu® u®ã¡¯T š®N®Œ¯†ÃÇ®Ôy®äu®¡¯u® u®±S¯Áuµ°ï‰±ºu® î®±q®±Ù D u®±SµÁ‡®±w®±Ý š¯Úz›u® y¯©N®w¯u® y®Š®ý®±Š¯î®±uµ°î®‹ºu® ¯q¯-zq®³S®¡® š¯Úw®î¯TŠ®±î®¼uµºu®±, D cS®rÙw® q®ºuµ-q¯‰±S®¡® ®N®±î®¾¯Š® §° ®±±uµ°î®Š® Aî®q¯Š® £µ°q®äu®² ,Ÿ°Sµ y¯cN®£µ°q®äu®ªå …䜯âºl®u® š®N®Œ¬ r°s®Á£µ°q®äS®¡® î®±œ¯qµâ‡®±w®±Ý S®±Š®±rš®…œ®±u®±. Cu®± y®¼Š¯oS®¢ºu® r¢u®± …Š®±î® î®±Ÿîµ±. y®ïq®ä y¯cN® £µ°q®äu® Ÿ‹îµ±. Bu®Šµ Cu®Oʺq® ï±TŒ¯u® y¯cN®u® î®±qµ²Ùºu®± î®±Ÿîµ±‰±uµ.b¯Óx®±ÁŠ® î®oÁwµ‰±ºu® r¢u®± N®n¯ØŠµ N®ºl®± Aw®±„Â®ï› Bw®ºvš®±î® š®ºS®r. |
Bw®ºu®r°s®ÁŠ®
w®ºu®Sµ²°N®±©. |
œ¹u®±,
y¯cN®£µ°q®ä u®¤ou® w®ºu®Sµ²°N®±©.y®Š®…䜮â
®±uµ°î®w® š¯£¯q¬ y®är†º…Š¯u®ºq®
§° ®±±uµ°î®Š®± Cªå ®±uµ°î®
Hºuµ Aî®q®‹›u®Š®±. B ®±uµ°î®w®ºqµ‡µ±
ª°Œµ ¯mu®Š®±.Cu®wµÝ° w¯Š¯‡®±o y®ºmq¯X¯‡®±ÁŠ®±
…pØ›u®Ûw®±Ý wµ²°m: |
®±uµ°î®w®ºqµ
-®±uµ°î®ª°Œµ. |
®±uµ°î®
N®³Ç®Øw®ºqµ D ®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ®
ª°Œµ Ay¯Š®.BX¯Š®u® y¯ïq®üNµÊ î®±²©„®²q®î¯u®
Sµ²°î®¼S®¡® y¯©wµSµ ®±uµ°î®N®³Ç®Øw®±
î®±±ºu¯u®ºqµ,q®q®æ ïX¯Š®u® ¤°Š®u¯Šµ
š®±Š®±›î® Sµ²°î®¼S®¡® (îµ°u®-vN®î¯N®ã)y¯©wµSµ
ï±°š®©± §°î¯š®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ®±.
q®w®Ý Aî®q¯Š®vºu®Œµ° D uµ°î®N¯‡®±Áî®w®±Ý
BŠ®º†Ã›u®Š®±. y®Šµ²°£®-Ay®Šµ²°£®
Hº… HŠ®l®± ïu® b¯Ów®î®½ CÇ®Ô š¯u®w®îµº…
q®q®æî®w®±Ý q®ºuµ‡®± Aw®±„®î®NµÊ
…Š®±î®ºqµ ¯mu®Š®±.œ¯©±N®±m‡®±©±
q®w®Sµ Sµ²°u¯w® ¯mu® y®¼î¯Á©‡®±
„¯äœ®âoxSµ, Aî®w® ý®u®Œµå y®¼w®cÁw®â
x°m q¯î®¼ îµ°u¯ºq® š¯î®¾¯äb¯ãvÃy®rS®¡¯u¯S®
îµ²°£®-¤°Š®u¯Šµ N®Šµî® vî®ã q®q®æ
ïuµã‡µ±º… Sµ²°î®w®±Ý N®Š®±p›u®Š®±.
®±uµ°î® N®³Ç®Øw®² š®œ® q®w®Sµ
xq®ã œ¯©±-îµ²š®Š®±-„µnµØS®¡®w®±Ý
x°mu® Sµ²°zNµ‡®±‹Sµ œ¯ªw®N®l®© (¤°Š®š¯S®Š®-îµ²°£®)î®wµÝ°
N®Š®±p›u®w®ÇµÔ. y®½q®w¯vS®¡®w®±Ý xS®äŸ›u®
B ®±uµ°î® N®³Ç®Øw®± q®w®Ý î®±±Qu®ªå
š®N®© cS®q®Ùw®±Ý qµ²°‹,q®w®Ý š®îµ½Á°q®Ùî®±q®æî®w®±Ý
r¢›u®ºqµ,®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ®² š®œ®
q®w®Ý š®î®±±âQu®ªå …䜮⊯£®w®w®±Ý
xS®äŸ›,q®w®Ý d°îµ½°q®Ùî®±q®æî®w®±Ý
xŠ®²z›u®Š®ÇµÔ.Cu®Š®ºqµ „®S®î®ºq®w®±
q¯‰±Sµ r¢‡®±u®ºqµ, rw®Ý©š¯u®ãî¯u®
î®±³rÙNµ‡®±w®±Ý rºu®± d°pÁ›Nµ²ºl®ºqµ,®±±uµ°î®Š®²
œ®±Š®±¢‡®± N¯¡®±S®¡®w®±Ý rºu®±
ª°Œµ qµ²°‹u®Š®ÇµÔ.®±uµ°î® N®³Ç®Øw®±
„µ¡®SµÌ‰±ºu® š®ºbµ‡®±î®ŠµSµ Sµ²°î®¼S®¡®
Ÿºuµ Bhî¯m AŒµu¯mu®ºqµ, ®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ®²
q®î®±â î®±wµ‡®± HrÙw® „¯©u®ªå bµ²°q¯l®±q¯Ù
vw®îµŒ¯å Bhî¯mu®Š®ÇµÔ.Ÿ°Sµ ®±uµ°î®Š®²z
„®S®î®ºq®w®ºqµ Aî®w® š¯£¯q¬ y®är†º…Š¯u®
®±uµ°î®Š®²z ®±±uµ°î®Š®
ª°ŒµS®¡®± Ay¯Š®. Bu®Šµ Auµ²°£®cw®
ª°Œµ Nµ°¡®©ÇµÔ ý®N®ãî¯u®Šµ, §°
®±±uµ°î®Š® D „¯©ª°Œµ‡®±w®±Ý
N®pØxºu®©² Aw®±„®©± Aw®±î¯S®±î®ºqµ,
Nµ©î®¼ N®±Š®±œ®S®¡®± Cw®²Ý d°î®ºq®î¯TŠ®±î®¼u®±
w®î®±â y®Š®î®±„¯S®ã. |
rºräp° (œ®±o±šµ° £®) |
BX¯‡®±ÁŠ®
Kºu®± vî®ã ª°Œµ‡®±w®±Ý y®‹X®‰±š®±î®
š®Õ¡®u®ªå N®ºSµ²¢š®±î® £®ïu®±.Kîµ±â
Bhu®w®ºq®Š® §° ®±uµ°î®w®±(„¯©
î®±u®抮±) „µ°S® …ºu®± q®ºuµ‡®±w®±Ý
„µ²°cw®N¯ÊT N®Šµu®Š®±.Bu®Šµ ASµ
Hq®±ÙS®¡®w®±Ý ¯Š¯h¯mu®Û u®xN®w®±
î®±wµ‡®±ªå u®Š®p N®±¢ru®Ûw®±.î®±u®ãSµ°œ®
„®hÔŠ®± q®w®Sµ x°l®„µ°N¯u® œ®oî®w®±Ý
Nµ²l®uµ "w¯w®± EoØŒ¯Šµ,xî®±S®² EoØ©±
†l®Œ¯Šµ" Hºu®± u®³l®î¯T
w®±mvu®Ûw®±. Ÿ°S¯T î®±u®ãSµ°œ®„®hÔŠ®±
î®±S®xSµ "D ¯Š¯hS¯Š®w®± w®î®±âw®±Ý
q®lµ Ÿmvu¯Ûwµ œµ°Sµ …Š®±î®¼u®±? Hºu®±
îµ±©åwµ œµ°¢u®Š®±. BS® ®±uµ°î®Š®²z
®±±uµ°î®Š®± q¯î®¼ Bhî¯l®±î® œ®±o±šµ
†°cS®¡®w®±Ý q®ºu®± B u®xN®xSµ " Nµ²l®„µ°N¯u®
œ®ou® …u®ªSµ w¯xu®w®±Ý x°l®±îµ"wµºu®±
Nµ²hÔŠ®±.BS® Aî®w®± B î®±±u®±Û î®±±Qu®
š®±ºu®Š® ¯q®w®±Ý œ¯S®² Xµºu¯u®
ª°Œµ‡®±w®±Ý N®ºl®±, Bw®ºu®vºu® B †°cS®¡®w®±Ý
Bu®‹› qµSµu®±Nµ²ºl®± œµ²°u®w®±.Aî®xSµ
œ®oOʺq® ï±TŒ¯u® q®³zÙuµ²Š®OÊq®±Ù.B
†°cS®¡µ©å …ºS¯Š®î¯Tq®±Ù. Aw®ºq®Š®
î®±qµ²Ùºu®± vw® î®±u®ãSµ°œ®„®hÔŠ®±
Aî®w® œ®oî®w®±Ý Nµ²l®©± œµ²°u®Š®²
Aî®w®± q®w®Sµ …Š®„µ°N¯u® „¯O‡®±±
…ºu¯‰±qµºu®± w®±mu®w®±.Bu®Šµ ®±Ùq®»
Aî®xSµ …Š®±î®¼u®Oʺq® œµX¯Ïu® „µŒµ
uµ²Š®OÊq®±Ù.BX¯‡®±ÁŠ®± Aî®xSµ œ®±o±šµ°†°cS®¡®w®±Ý
x°mu®±Û îµ²°£® †°c y¯äzÙ‡®¾¯‰±q®±.
Ÿ°Sµ œ®±o±šµ° †°c x°mu® š®Ú¡®u®ªå,
D š®ºS®r‡®±w®±Ý wµw®zš®±î®ºqµ CŠ®±î®
£®ïu®±. |
A£®Š¯„¯㚮
þŒµ |
§°
®±±uµ°î®Š®± A£®Š¯„¯㚮 ª°Œµ
qµ²°‹u® þŒµ. î®±u®ãSµ°œ® „®hÔŠ®±
„¯©N® ®±uµ°î®Š®²z ®±±uµ°î®‹Sµ
D þŒµ‡®±ªå A£®Š¯„¯㚮 ¯m›u®Š®±. uµ°ï‰±ºu® xq®ã,u®ã¡¯u® B ®±±uµ°î®‹Sµ Cu®± ‡®¾¯î® A„¯㚮? Ÿ°S¯T "Ÿºvw® vw® …Šµu® A£®Š®S®¡®w®±Ý î®±qµÙ ‡®¾¯Nµ …Šµ‡®±±î®¼uµºu®±" q®ºuµSµ œµ°¡®±q¯Ù q®î®±â AŒ¹ON® y®är„µ‡®±w®±Ý ®±±uµ°î®Š®± OºYq¬ qµ²°‹›u®ÛŠ®±.
®±±uµ°î®Š®
D vî®ã ª°Œµ‡®± wµŒµ- D A£®Š¯„¯㚮u®
þŒµ.Cu®Š® šµ°îµ‰±ºu® A£®Š¯†Ã¯x
uµ°î®qµS®¡® Aw®±S®äœ®y¯äzÙ‡µ±ºu®±
Cu®w®±Ý šµ°ïš®±î® š®ºy®äu¯‡®±î®w®±Ý
CºvS®² N¯o±qµÙ°îµ. |
œ¯©±-îµ²š®‹Sµ
î®±±X®Ï¡®. |
BX¯‡®±ÁŠ®±
®±±uµ°î®Š® Aî®q¯Š®îµº… q®q®æî®w®±Ý
Aw®±„Â®ï› r¢‡®±©± š¯¤‡®¾¯u® þŒµ‰±u®±.Kîµ±â
®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ® q¯‰±‡®±± D
î®±S®xSµ œ¯©± -îµ²š®Š®±S®¡®w®±Ý
„µN®±Ê N®±m‡®±u®ºqµ N¯‡®±©± œµ°¢u¯S®
Oä°lµS¯T œµ²°S®©± CXµÐ‡®±±¡®ë B ®±uµ°î¯X¯‡®±ÁŠ®±
B š®Ú¡®u® îµ±°Œµ D …ºlµ‡®±w®±Ý
î®±±YÏu®Š®±. w®ºq®Š® Bhî¯mu®Š®±. B
®±uµ°î® N®³Ç®Ø Sµ²°î®u®Áw®
T‹u®Š®w¯u®ºqµ ®±uµ°î®Š®²z ®±±uµ°î®Š®
D „¯© ª°Œµ Aq®ãu®±áq®.Cu®Š® u®ý®Áw¯v
šµ°îµ‰±ºu® BX¯‡®±ÁŠ® ®±± q®q®æb¯Ów®î®¼,
D þŒµ‡®±ºqµ Aq®ãºq® u®³l® šµ¶. |